Deutsch-Englisch Übersetzung für adäquat

adequateThat would at least address the problem adequately. Das wäre zumindestens problemnah und adäquat. The European Union has reacted adequately and coherently. Die Europäische Union hat adäquat und kohärent darauf reagiert. Ensuring adequate social cover for all women who work in agriculture is essential. Eine adäquate soziale Absicherung aller in der Landwirtschaft tätigen Frauen ist unverzichtbar.
appropriateI do not consider this appropriate and I think it should be corrected. Das ist keine adäquate Übersetzung und muss meines Erachtens berichtigt werden. I believe that an appropriate solution to the problem of gender equality will be found. Ich bin der Überzeugung, dass wir eine adäquate Lösung für das Problem der Gleichstellung der Geschlechter finden. It is for her an appropriate introduction to her new life in the Commission. Er stellt für sie eine adäquate Einführung in ihr neues Leben in der Kommission dar.

Wörterbuch